Lược dịch và phóng tác: k400201@dichnhac.com
Nhà xuất bản Thục Dung kỳ nghệ
CHƯƠNG 3 - DANH SƯ XUẤT CAO ĐỒ
1. Cuộc chiến phong ba
Khi trước có rất nhiều ngành hợp lại với nhau, bây giờ lại tiến hành phân tách. phòng thể thao của thành phố được thành lập mới, đang cơ cấu lại bộ mặt. Lý Nghĩa Đình giờ đã không thể lưu lại phòng, nguyên nhân là do chủ nhiệm sở khi ấy cho rằng cờ tướng không cần thiết phải có đội chuyên nghiệp, chỉ để lại đội nghiệp dư, do vậy không tiếp nhận Lý nữa.
Điều kiện của phòng khi mới thành lập rất kém, không có phòng công vụ riêng, khi cần thiết phải tiếp khách thì chỉ đành mượn tạm một gian của sở. Lúc này, Lý được phân về hoạt động bên lĩnh vực khác, chủ yếu là tổ chức các hoạt động thể thao quần chúng, đương nhiên công việc khi ấy cũng rất bận, chủ yếu là tổ chức các giải bóng rổ.
Lý chính thức quay trở lại với cờ ấy là vào năm 1974. Năm ấy, sau 8 năm gián đoạn, giải cờ cấp quốc gia cuối cùng đã được khôi phục, giải chuẩn bị diễn ra tại Thành Đô - Tứ Xuyên. Giải lần này, yêu cầu các đơn vị tham gia dưới danh nghĩa của sở, nhưng sở thể thao Hồ Bắc lúc này không có nhân tài cờ tướng, đến lúc này mọi người mới nghĩ tới Lý Nghĩa Đình.
Lúc này, sở mới gửi công văn về phòng thương lượng điều động Lý Nghĩa Đình, ngay từ khi mới bắt đầu đôi bên đã bất đồng. Lý do là khi cơ cấu ban đầu, sở đã không cần đến Lý, đợi đến bây giờ khi cần người mới nghĩ tới người ta, thiên hạ nào có chuyện dễ dàng như vậy. Trải qua một thời gian thương lượng, cuối cùng sở cũng điều động được Lý trở về. Trong chuyện, Lý thật có tình nghĩa. Lúc trước, sở đã không lưu Lý lại, đương nhiên Lý không thoải mái và cho rằng sở không coi trọng bộ môn cờ tướng, môn mà Lý một đời đam mê, đặc biệt là việc giải tán đội cờ chuyên nghiệp làm Lý không thể chấp nhận. Nhưng đứng trên phương diện tình cảm mà nói, Lý luôn hướng về sở, luôn muốn cống hiến một chút sức lức cho cờ tướng Vũ Hán và như vậy Lý đã quay trở về.
Bây giờ, sở giao cho Lý toàn quyền quyết định mọi chuyện liên quan tới cờ. Đương nhiên, đứng từ góc độ công việc, Lý hoàn toàn không có nửa lời ca thán, Lý vui vẻ tiếp nhận nhiệm vụ này. Bao năm nay, Lý là người lãnh đạo kỳ giới Hồ Bắc, kỳ lực của mọi người thế nào Lý đều nắm rõ, ai đủ tư cách dự giải, trong lòng Lý đã có dự liệu sẵn, bởi vậy việc lập lại đội cờ tiến hành rất thuận lợi. Nhưng có một chuyện nằm ngoài dự liệu, đó là chuyện Liễu Đại Hoa tham dự giải, chuyện này làm Lý tổn hao rất nhiều tâm sức, cũng làm Lý gánh không ít phong ba.
Nói tới đại danh của Liễu Đại Hoa, ngày nay không ai là không biết. Nhưng ngày ấy, Liễu mới chỉ 24 tuổi và vẫn chỉ là một thanh niên mê cờ. Kỳ nghệ của Liễu, ở kỳ giới Hồ Bắc được bộc lộ từ lâu. Năm 1968, Liễu bị chuyển về An Lục - Hồ Bắc, ở nông thôn trong hoàn cảnh vô cùng gian khó, nhưng chưa có thời khắc nào Liễu bỏ việc nghiên cứu cờ, vì thế trình độ của Liễu ngày càng tinh tiến. Những trải nghiệm của Liễu, Lý là người hiểu rõ hơn ai hết. Hơn nữa, kể từ ngày từ nông thôn trở về, Lý cũng rất nhiều lần đánh biểu diễn cùng Liễu, đối với người thanh niên yêu cờ này, Lý rất yêu thích và cho rằng cậu ta tiền đồ vô lượng.
Nhưng nói ra lại làm người ta cảm thấy kỳ quái. Ban đầu Liễu được chọn để tham gia giải cờ vua toàn quốc. Vốn dĩ, thời niên thiếu Liễu đã từng có hai năm học cờ vua chính quy, trình độ cờ vua của Liễu khi ấy cũng rất cao. Cuối năm 1973, khi Liễu biết các giải cờ toàn quốc được khôi phục, liền nghĩ tới việc ghi danh tham gia giải cờ vua toàn quốc, bởi Liễu nghĩ bên cờ vua ít người tham gia cơ hội cho mình sẽ nhiều hơn. Với Liễu mà nói, Liễu muốn qua thành tích giải này để tìm kiếm một cơ hội cho tương lai. Để chuẩn bị tốt cho giải ấy, Liễu đã từ An Lục trở về Vũ Hán, cùng với Lưu Thành Vạn (người sau này trở thành huấn luận viên cờ vua Hồ Bắc) , Liễu Đại Xương (anh hai của Liễu, một cao thủ cờ vua) ngày đêm ra sức tập luyện.
Bọn họ khổ luyện mấy tháng trở, bỗng nhiên phát hiện ra tất cả chỉ là công cốc, bởi vì đầu năm 1974, Lý Nghĩa Đình từ sở trở về cho biết, Hồ Bắc không ghi tên tham dự ở mục cờ vua, chỉ tham gia cờ tướng và cờ vây, mỗi môn có 5 kỳ thủ tham gia. Điều đó cũng đồng nghĩa với việc, nếu Liễu muốn tham gia giải toàn quốc, chỉ có con đường tham gia bên cờ tướng. Nhưng bên cờ tướng, Liễu cũng chẳng có hi vọng tham gia, bởi bên cờ vua ít, sở phải dựa vào mấy người bọn họ, còn bên cờ tướng cao thủ vô số, thêm vào đó Liễu lại là "thành phần trí thức cần cải tạo", không có danh phận, muốn có tư cách kỳ thủ tham gia còn khó hơn lên trời.
Tháng 4 năm 1974, Thành phố Vũ Hán tổ chức một giải cờ, Liễu Đại Hoa vẫn là thành phần cần được cải tạo, cho nên không có tư cách tham gia. Nhưng Liễu mê cờ, mỗi ngày đều chạy tới nhà thi đấu xem giải diễn ra. Khi ấy, giới cờ Hồ Bắc vẫn cho rằng, giải đó nhằm tuyển chọn kỳ thủ tham gia giải toàn quốc. Thật ra, Lý Nghĩa Đình chỉ muốn thông qua giải này tham khảo thôi, bởi Lý có tiêu chuẩn chọn người khác. Ba người đứng đầu giải ấy là Trần Gia Khoan, Trương Nhuận và Thẩm Tử Tiêu.
Lúc này, chuyện tham dự giải của Hồ Bắc lại nảy sinh vấn đề mới. Lưu Thành Vạn từ khi biết tin Hồ Bắc không tham gia ở hạng mục cờ vua đã không cam tâm, Lưu đôn đáo chạy khắp nơi để xin quyền tham gia, dưới nỗ lực của Lưu, cuối cùng ban thể thao cũng đồng ý để Hồ Bắc tham gia, nhưng tổng số kỳ thủ tham gia vẫn chỉ là 10. Vì vậy, cờ tướng và cờ vây mội đội phải nhường lại một suất cho cờ vua. Vậy là cờ tướng giờ chỉ còn 4 suất tham gia.
(hồi sau ...)
Khi trước có rất nhiều ngành hợp lại với nhau, bây giờ lại tiến hành phân tách. phòng thể thao của thành phố được thành lập mới, đang cơ cấu lại bộ mặt. Lý Nghĩa Đình giờ đã không thể lưu lại phòng, nguyên nhân là do chủ nhiệm sở khi ấy cho rằng cờ tướng không cần thiết phải có đội chuyên nghiệp, chỉ để lại đội nghiệp dư, do vậy không tiếp nhận Lý nữa.
Điều kiện của phòng khi mới thành lập rất kém, không có phòng công vụ riêng, khi cần thiết phải tiếp khách thì chỉ đành mượn tạm một gian của sở. Lúc này, Lý được phân về hoạt động bên lĩnh vực khác, chủ yếu là tổ chức các hoạt động thể thao quần chúng, đương nhiên công việc khi ấy cũng rất bận, chủ yếu là tổ chức các giải bóng rổ.
Lý chính thức quay trở lại với cờ ấy là vào năm 1974. Năm ấy, sau 8 năm gián đoạn, giải cờ cấp quốc gia cuối cùng đã được khôi phục, giải chuẩn bị diễn ra tại Thành Đô - Tứ Xuyên. Giải lần này, yêu cầu các đơn vị tham gia dưới danh nghĩa của sở, nhưng sở thể thao Hồ Bắc lúc này không có nhân tài cờ tướng, đến lúc này mọi người mới nghĩ tới Lý Nghĩa Đình.
Lúc này, sở mới gửi công văn về phòng thương lượng điều động Lý Nghĩa Đình, ngay từ khi mới bắt đầu đôi bên đã bất đồng. Lý do là khi cơ cấu ban đầu, sở đã không cần đến Lý, đợi đến bây giờ khi cần người mới nghĩ tới người ta, thiên hạ nào có chuyện dễ dàng như vậy. Trải qua một thời gian thương lượng, cuối cùng sở cũng điều động được Lý trở về. Trong chuyện, Lý thật có tình nghĩa. Lúc trước, sở đã không lưu Lý lại, đương nhiên Lý không thoải mái và cho rằng sở không coi trọng bộ môn cờ tướng, môn mà Lý một đời đam mê, đặc biệt là việc giải tán đội cờ chuyên nghiệp làm Lý không thể chấp nhận. Nhưng đứng trên phương diện tình cảm mà nói, Lý luôn hướng về sở, luôn muốn cống hiến một chút sức lức cho cờ tướng Vũ Hán và như vậy Lý đã quay trở về.
Bây giờ, sở giao cho Lý toàn quyền quyết định mọi chuyện liên quan tới cờ. Đương nhiên, đứng từ góc độ công việc, Lý hoàn toàn không có nửa lời ca thán, Lý vui vẻ tiếp nhận nhiệm vụ này. Bao năm nay, Lý là người lãnh đạo kỳ giới Hồ Bắc, kỳ lực của mọi người thế nào Lý đều nắm rõ, ai đủ tư cách dự giải, trong lòng Lý đã có dự liệu sẵn, bởi vậy việc lập lại đội cờ tiến hành rất thuận lợi. Nhưng có một chuyện nằm ngoài dự liệu, đó là chuyện Liễu Đại Hoa tham dự giải, chuyện này làm Lý tổn hao rất nhiều tâm sức, cũng làm Lý gánh không ít phong ba.
Nói tới đại danh của Liễu Đại Hoa, ngày nay không ai là không biết. Nhưng ngày ấy, Liễu mới chỉ 24 tuổi và vẫn chỉ là một thanh niên mê cờ. Kỳ nghệ của Liễu, ở kỳ giới Hồ Bắc được bộc lộ từ lâu. Năm 1968, Liễu bị chuyển về An Lục - Hồ Bắc, ở nông thôn trong hoàn cảnh vô cùng gian khó, nhưng chưa có thời khắc nào Liễu bỏ việc nghiên cứu cờ, vì thế trình độ của Liễu ngày càng tinh tiến. Những trải nghiệm của Liễu, Lý là người hiểu rõ hơn ai hết. Hơn nữa, kể từ ngày từ nông thôn trở về, Lý cũng rất nhiều lần đánh biểu diễn cùng Liễu, đối với người thanh niên yêu cờ này, Lý rất yêu thích và cho rằng cậu ta tiền đồ vô lượng.
Nhưng nói ra lại làm người ta cảm thấy kỳ quái. Ban đầu Liễu được chọn để tham gia giải cờ vua toàn quốc. Vốn dĩ, thời niên thiếu Liễu đã từng có hai năm học cờ vua chính quy, trình độ cờ vua của Liễu khi ấy cũng rất cao. Cuối năm 1973, khi Liễu biết các giải cờ toàn quốc được khôi phục, liền nghĩ tới việc ghi danh tham gia giải cờ vua toàn quốc, bởi Liễu nghĩ bên cờ vua ít người tham gia cơ hội cho mình sẽ nhiều hơn. Với Liễu mà nói, Liễu muốn qua thành tích giải này để tìm kiếm một cơ hội cho tương lai. Để chuẩn bị tốt cho giải ấy, Liễu đã từ An Lục trở về Vũ Hán, cùng với Lưu Thành Vạn (người sau này trở thành huấn luận viên cờ vua Hồ Bắc) , Liễu Đại Xương (anh hai của Liễu, một cao thủ cờ vua) ngày đêm ra sức tập luyện.
Bọn họ khổ luyện mấy tháng trở, bỗng nhiên phát hiện ra tất cả chỉ là công cốc, bởi vì đầu năm 1974, Lý Nghĩa Đình từ sở trở về cho biết, Hồ Bắc không ghi tên tham dự ở mục cờ vua, chỉ tham gia cờ tướng và cờ vây, mỗi môn có 5 kỳ thủ tham gia. Điều đó cũng đồng nghĩa với việc, nếu Liễu muốn tham gia giải toàn quốc, chỉ có con đường tham gia bên cờ tướng. Nhưng bên cờ tướng, Liễu cũng chẳng có hi vọng tham gia, bởi bên cờ vua ít, sở phải dựa vào mấy người bọn họ, còn bên cờ tướng cao thủ vô số, thêm vào đó Liễu lại là "thành phần trí thức cần cải tạo", không có danh phận, muốn có tư cách kỳ thủ tham gia còn khó hơn lên trời.
Tháng 4 năm 1974, Thành phố Vũ Hán tổ chức một giải cờ, Liễu Đại Hoa vẫn là thành phần cần được cải tạo, cho nên không có tư cách tham gia. Nhưng Liễu mê cờ, mỗi ngày đều chạy tới nhà thi đấu xem giải diễn ra. Khi ấy, giới cờ Hồ Bắc vẫn cho rằng, giải đó nhằm tuyển chọn kỳ thủ tham gia giải toàn quốc. Thật ra, Lý Nghĩa Đình chỉ muốn thông qua giải này tham khảo thôi, bởi Lý có tiêu chuẩn chọn người khác. Ba người đứng đầu giải ấy là Trần Gia Khoan, Trương Nhuận và Thẩm Tử Tiêu.
Lúc này, chuyện tham dự giải của Hồ Bắc lại nảy sinh vấn đề mới. Lưu Thành Vạn từ khi biết tin Hồ Bắc không tham gia ở hạng mục cờ vua đã không cam tâm, Lưu đôn đáo chạy khắp nơi để xin quyền tham gia, dưới nỗ lực của Lưu, cuối cùng ban thể thao cũng đồng ý để Hồ Bắc tham gia, nhưng tổng số kỳ thủ tham gia vẫn chỉ là 10. Vì vậy, cờ tướng và cờ vây mội đội phải nhường lại một suất cho cờ vua. Vậy là cờ tướng giờ chỉ còn 4 suất tham gia.
(hồi sau ...)
Post a Comment Blogger Facebook